Ici on parle français: nasce a Padova il marchio dei negozi che "parlano francese"

Un marchio sulla vetrina dei negozi per indicare che, all’interno, almeno una persona parla francese: mette radici a Padova il progetto Ici on parle français, sviluppata dall’Alliance Française di Padova e oggetto di un protocollo d’intesa firmato il 27 maggio scorso con il Comune, la Camera di Commercio e la Federazione delle Alliances Françaises d’Italia.

Il primo esercizio commerciale a fregiarsi del marchio – segnalato da una vetrofania in vetrina – è la Caffetteria Manin in via Manin 56,  la seconda più antica di Padova dopo il caffè Pedrocchi. Ad applicare la vetrofania, oggi 26 gennaio, sono stati Magali Boureux, Direttrice dell’Alliance Française di Padova e ideatrice del progetto, e Valentino Nicolé, gestore della caffetteria Manin.

L’obiettivo dell’iniziativa è segnalare a turisti e visitatori francofoni le attività commerciali e i servizi – negozi, bar, ristoranti, alberghi, taxi e così via – che assicurano la presenza di almeno un collaboratore certificato in grado di garantire un’interazione nell’ambito professionale e di dare indicazioni di tipo turistico che valorizzi il patrimonio locale. I negozi del circuito si possono trovare, oltre che con le segnalazioni fisiche all’ingresso dei negozi, anche in una mappa digitale sul sito iopfra.org.

Padova è al centro di un crescente interesse da parte dei francesi e dei francofoni per Padova, grazie in particolare alla seconda nomina della città nella lista del patrimonio mondiale Unesco, nel luglio 2021, con il riconoscimento del valore dei cicli pittorici del ‘300, riuniti sotto il marchio Padova Urbs Picta.

Si tratta, spiegano i promotori, della prima iniziativa del genere in Italia, che vuole attrarre i visitatori francofoni a Padova e farli restare più a lungo. Ma l’obiettivo è che sia “copiata” in altre città d’Italia e all’estero, grazie alla rete delle Alliances Françaises, associazioni culturali senza scopo di luco presenti in 133 paesi del mondo.

Per aderire all’iniziativa e ottenere il marchio di certificazione Ici on parle français i luoghi interessati devono garantire la presenza di un operatore che abbia ottenuto o rinnovato da meno di cinque anni il Certificato di competenza professionale e culturale in lingua francese necessario per validare le competenze richieste dal Marchio di certificazione. Tale Certificato riconosce le competenze linguistiche degli operatori in ambito professionale e culturale. È da svolgere in complemento a uno dei diplomi ufficiali che dev’essere ottenuto con un livello pari o superiore a A2 del Quadro Europeo di Riferimento per le lingue. I diplomi riconosciuti sono il DELF/ DALF e il DFP, il Diploma di Francese Professionale della Camera di Commercio di Parigi.

Alla posa della prima vetrofania hanno preso parte anche Raffaele Romano, presidente della Federazione delle Alliances Françaises d’Italia e presidente della Zona Europa, Fondazione delle Alliances Françaises, Marie-Christine Jamet, Console Onorario al Consolato di Francia di Venezia, Cécile Ecalle, direttrice delle relazioni internazionali per l’insegnamento della Camera di Commercio e dell’Industria di Parigi – Ile-de-France, Antonio Bressa, assessore al commercio del comune di Padova, e Franco Pasqualetti, vicepresidente della Camera di Commercio di Padova

Nella foto: Magali Boureux, Direttrice dell’Alliance Française di Padova e ideatrice del progetto «Ici on parle français», e Valentino Nicolé, gestore della caffetteria Manin